5:20、早朝の高速バスが小諸#]を発ちました。およそ3時間の間にO.ワイルドのサロメを読み切りました。東京に着いてびっくりしたことに、小諸より寒く感じました。そして展示会が静かに始まりました。オーナーの鈴木さんはコンピューターに非常に詳しくて、東京に来るたびに助けてもらっています。今回私は、4、5、6、12、13、14日と最終日の15日、会場に来ます。よろしかったらぜひお出かけください。
5:20, very early in the morning, the highway bus took off Komoro. For about 3 hours I just read through SALOME written by O. Wilde. When I arrived in Tokyo, I was surprised by the temperature. It was rather cool, maybe cooler than Komoro. The exhibition started very quietly. The owner of the gallery, Mr. Suzuki is so much into computer,and every time I come o Tokyo, he helps me to sort out my IT problems. This time I come to the gallery on 4th, 5th, 6th, 12th, 13th, 14th and the last day 15th.